Tiris, la novia de los poetas, y el mar en la literatura saharaui

Seminario abierto del escritor y antropólogo saharaui Bahia Mahmoud Awah

El erudito y poeta saharaui Badi Mohamed Salem (1936 – 2019) decía que si el paraíso existiera el día del juicio final, éste estaría entre los montes de Auserd, Leyuad, Leshuaf, Amat Larfaad y toda la zona de Tiris. Tiris, la zona sur del Sáhara Occidental, es conocida como la patria de eruditos, guerreros anticoloniales y que ha inspirado los más bellos versos de la poesía saharaui. También es la región protagonista de gran parte de la literatura del escritor, poeta, traductor y antropólogo saharaui Bahia Mahmoud Awah. Bahia es profesor honorario en la Universidad Autónoma de Madrid, donde recientemente ha defendido con éxito su tesis doctoral en la Facultad de Filosofía y Letras sobre la vida y obra del poeta Bahia Uld Mohamed El Alem (Bahia Uld Awah 1891 - 1989).

Es miembro y fundador del grupo de escritores saharauis en el exilio Generación de la Amistad Saharaui y cuenta con varias obras publicadas de antropología, historia, poesía y de ensayo literario e histórico-antropológico sobre la cultura bidan, Sahara Occidental y Mauritania. Hijo de una sabia y poetisa (Jadiyetu Omar), a través de la literatura Bahia explora sus raíces e investiga su cultura para acercarla a las nuevas generaciones. Además, su obra ha llevado la sabiduría y memorial oral del pueblo saharaui por el mundo entero y a la gran pantalla, con su participación en la película galardonada en el FiSahara 2014 “Legna, habla el verso saharaui” y actualmente en el documental “La duna de Chingetti”.

A finales de mayo Bahia nos visitará en el INCIPIT para realizar una inmersión antropológica en la región de Tiris (donde nació y pasó sus primeros años pastoreando en el desierto hasta que se vio forzado al exilio) y de la relación de la sociedad saharaui con el mar. Aunque la cultura saharaui ha estado más enfocada en la tierra y el pastoreo que en el mar, éste aparece en la literatura y mitología local asociado a leyendas, ritos y elementos simbólicos, como el viento “elguebliya” que evoca a través del verso su presencia en el desierto.

Tiris, la novia de los poetas, y el mar en la literatura saharaui

Seminario abierto del escritor y antropólogo saharaui Bahia Mahmoud Awah

El erudito y poeta saharaui Badi Mohamed Salem (1936 – 2019) decía que si el paraíso existiera el día del juicio final, éste estaría entre los montes de Auserd, Leyuad, Leshuaf, Amat Larfaad y toda la zona de Tiris. Tiris, la zona sur del Sáhara Occidental, es conocida como la patria de eruditos, guerreros anticoloniales y que ha inspirado los más bellos versos de la poesía saharaui. También es la región protagonista de gran parte de la literatura del escritor, poeta, traductor y antropólogo saharaui Bahia Mahmoud Awah. Bahia es profesor honorario en la Universidad Autónoma de Madrid, donde recientemente ha defendido con éxito su tesis doctoral en la Facultad de Filosofía y Letras sobre la vida y obra del poeta Bahia Uld Mohamed El Alem (Bahia Uld Awah 1891 - 1989).

Es miembro y fundador del grupo de escritores saharauis en el exilio Generación de la Amistad Saharaui y cuenta con varias obras publicadas de antropología, historia, poesía y de ensayo literario e histórico-antropológico sobre la cultura bidan, Sahara Occidental y Mauritania. Hijo de una sabia y poetisa (Jadiyetu Omar), a través de la literatura Bahia explora sus raíces e investiga su cultura para acercarla a las nuevas generaciones. Además, su obra ha llevado la sabiduría y memorial oral del pueblo saharaui por el mundo entero y a la gran pantalla, con su participación en la película galardonada en el FiSahara 2014 “Legna, habla el verso saharaui” y actualmente en el documental “La duna de Chingetti”.

A finales de mayo Bahia nos visitará en el INCIPIT para realizar una inmersión antropológica en la región de Tiris (donde nació y pasó sus primeros años pastoreando en el desierto hasta que se vio forzado al exilio) y de la relación de la sociedad saharaui con el mar. Aunque la cultura saharaui ha estado más enfocada en la tierra y el pastoreo que en el mar, éste aparece en la literatura y mitología local asociado a leyendas, ritos y elementos simbólicos, como el viento “elguebliya” que evoca a través del verso su presencia en el desierto.